我們說“標準”，有兩個意思。一是不自覺的，一是自覺的。不自覺的是我們接受的傳統的種種標準。我們應用這些標準衡量種種事物種種人，但是對這些標準本身並不懷疑，並不衡量，隻照樣接受下來，作為生活的方便。

　　自覺的是我們修正瞭的傳統的種種標準，以及采用的外來的種種標準。這種種自覺的標準，在開始出現的時候大概多少經過我們的衡量;而這種衡量是配合著生活的需要的。本文隻稱不自覺的種種標準為“標準”，改稱種種自覺的標準為“尺度”，來顯示這兩者的分別。“標準”原也離不瞭尺度，但尺度似乎不像標準那樣固定;近來常說“放寬尺度”，既然可以“放寬”，就不是固定的瞭。這種“標準”和“尺度”的分別，在一個變得快的時代最容易覺得出:在道德方面在學術方面如此，在文學方面也如此。