朋友送來一匣信箋，箋上刻著兩位古裝的人，相對拱揖，一旁題瞭“如面談”三個大字。是明代鐘惺的尺牘選第一次題這三個字，這三個字恰說出瞭寫信的用處。信原是寫給“你”或“你們幾個人”看的；原是“我”對“你”或“你們幾個人”的私人談話，不過是筆談罷瞭。對談的人雖然親疏不等，可是談話總不能像是演說的樣子，教聽話的受不瞭。寫信也不能像作論的樣子，教看信的受不瞭，總得讓看信的覺著信裡的話是給自己說的才成。這在乎各等各樣的口氣。口氣合式，才能夠“如面談”。但是寫信究竟不是“面談”；不但不像“面談”時可以運用聲調表情姿態等等，並且老是自己的獨白，沒有穿插和掩映的方便，也比“面談”難。寫信要“如面談”，比“面談”需要更多的心思和技巧，並不是一下筆就能做到的。