季羨林談中國的“士”

來源:《探索與爭鳴》 作者:蔡德貴整理

---

中國人對士的要求，不單是要有學問，還要有骨氣，要有硬骨頭精神。當代人當中，我佩服的，文的是梁漱溟，武的是彭德懷。中國的士，就是不畏強暴，堅持真理。士跟俠有聯繫的，它們其實是中華民族優秀民族精神的一部分。路見不平，拔刀相助，這就是很了不起的舉動。士的心中有一個是非觀，看見不對的，不是“是”而是“非”的地方，他就起來抗拒。這是中國士的一個特點。現在有人把士翻譯成知識分子，太淺薄了。士，是知識分子，但並不僅僅是知識分子。

記得文化大革命結束後，我恢復政協委員的身份了。周揚見了我哈哈大笑，他說，羨林同志啊，“文革”證明中國的士，可殺，亦可辱。他說，你看，你是士，我也是士，不是現在照樣活着嗎？要按那個老的辦法，應該自殺啊。我說，文化大革命這個賬啊，還應該算。中國人有時候)是小事精明，大事糊塗。文化大革命現在沒有人提了，再過幾年就忘記了。這個千萬要不得！