１２０　陶侃運磚頭

　　祖逖死後，東晉王朝接連發生幾次內亂。晉元帝想抵制王氏勢力，王敦起兵攻進建康，殺了一批反對他的大臣。元帝的兒子晉明帝即位後，王敦又一次攻打建康失敗，自己病死了。到了晉成帝明帝的兒子)的時候，歷陽今安徽和縣)鎮將蘇峻起兵叛變，攻進了建康。東晉的一些大臣束手無策，後來依靠荊州刺史陶侃出兵，花了兩年時間，才平定了蘇峻的叛亂。

　　陶侃在王敦得勢的時候，本來是王敦的部下。那時候，陶侃立了戰功，做了荊州刺史。有人妒忌他，在王敦面前說他壞話。王敦把他調到廣州。那時候，廣州還是偏僻的地區，調到廣州實際上是降了他的職。

　　陶侃到了廣州，並沒有灰心喪氣。他每天早晨把一百塊磚頭文言是“甓”，音ｐì)從書房裏搬到房外；到了晚上，又把磚頭一疊疊運到屋裏。人們看到他每天這樣做，感到很奇怪，忍不住問他爲什麼這樣做。

　　陶侃嚴肅地說：“我雖然身在南方，但心裏想的是收復中原。如果閒散慣了，將來國家需要我的時候，還怎麼能擔當重任呢。所以，我每天借這個練練筋骨。”

　　王敦失敗以後，東晉王朝才把陶侃提升爲徵西大將軍兼荊州刺史。荊州的百姓聽到陶侃回來，都高興地互相慶賀。