天堂與地獄“相鄰”