中國人唱不好爵士

文/木有書讀)經不住多位朋友推薦，在網上看瞭幾集《中國好聲音》，確實要比以往的選秀節目好出許多。印象比較深的，是二位唱爵士的歌手。一個是男的，但有點娘。一個是女的，但是是光頭。那女的說話的聲音讓人覺得熟悉，一看字幕發現她原來是山西人，山西人說普通話有自己的特點，說的好的，比北京人的普通話好聽。

但我並不喜歡他們的演唱，尤其是那男的。學唱爵士，就唱唄，何苦把自己唱成型娘。這是哪門子路數？我看國外那些唱爵士的，從阿姆斯壯到最近幾年比較紅的麥克佈雷，都很正常啊，甚至連很多女歌手都是一副雄渾相，比如偉大的Ella Fitzgerald大姐。

爵士樂是美國黑人的民族音樂，但因為是美國的，所以後來被誤解成世界的。每聽中國人唱，我都會覺得別扭。而這樣的事情還很多，尤其是在上海，淮海路、茂名路一帶就有很多以爵士為主題的酒吧，一不小心，你就走瞭進去，然後就看到一個中國人在那裡或搖擺、或呻吟，拿腔滑調，旁邊必定還有一個人在那裡吹薩克斯，搞得跟真的一樣。最有趣的是，周圍的觀眾也都是一幫中國人，或優雅地端著高腳酒杯，或特有腔調地抽著香煙，個個聽得津津有味。

每見如此，我的腦子裡都會浮現出另一幅畫面：在美國的某個地方，一位身穿旗袍的黑人姑娘，“我見猶憐”抱著琵琶，在那裡淺吟低唱我們中國的蘇州評彈，然後周圍同樣是一幫美國佬，個個聽得很陶醉的一副樣子。