真實的魅力

來源:《視野》 作者:馮遠理

---

1943年，正是第二次世界大戰戰事正酣的時候。德國有一家人突然收到柏林海軍部來電，沉痛地通知他們：他們的兒子沃納爲了“效忠元首、效忠祖國，已在海上壯烈捐軀了”。極度悲傷的父母親決定爲兒子在家中舉行一個守靈儀式。就在儀式即將舉行的前一天晚上，英國廣播公司在德語新聞中廣播了一份當時已落入英國人手中的被俘德國海軍名單，名單裏就有沃納的名字。沃納的父母實在沒有辦法取消這次守靈儀式，這樣一來，就等於公開承認他們偷聽了英國廣播公司的消息。而在當時，偷聽倫敦的廣播，是會坐牢的。因而他們決定守靈照常進行，假戲真做，一直演完。

親友們陸續登門，他們都瞅準機會將這兩位失去兒子的父母拉到一邊，以各種語言暗示他們，他們的兒子並沒有死。原來親友們昨天晚上都偷聽了倫敦的廣播。

英國廣播公司的廣播爲什麼能贏得敵對國人民的信任？這可以從該公司成立50週年之際，著名播音員弗朗西斯·倫圖爾的一番話找到答案。他以第二次世界大戰爲例：“假如我們先廣播了有14架德國轟炸機被擊落，而經過證實——即使在播發過程中——卻發現實際被擊落的只有11架，我們就立即更正原先廣播中公佈的數字。在戰爭開始的頭兩年裏，對英國來說，幾乎都是壞消息。英國廣播公司在播發那些壞消息時，從未想過去遮掩、粉飾它們。大致在1943年以及此後的一段時期內，敵佔區的人民已逐步地相信英國廣播公司講的都是真話。”這就是真實的魅力。