朱立軍:從農民工到英法雙語翻譯

來源: 作者:

---

農民工朱立軍成功的故事

2009年4月15日，阿努圖瓦總統馬塔思凱萊訪問加拿大魁北克省首府魁北克市，爲他做英法翻譯的竟然是箇中國人。加拿大和阿努圖瓦都是以英語法語爲官方語言的國家；英法翻譯人才濟濟，爲什麼一箇中國人能夠脫穎而出? 而且這名翻譯還是一個來自農村的打工仔，甚至還有點口吃。那麼，一個鄉村小結巴又怎麼會成爲國際大牌翻譯?朱立軍用自己的成功經歷響亮地回答了這些問題。

知恥而後勇，小結巴天生不信邪

1975年，朱立軍出生於四川省自貢市榮縣一個農民家庭。他本來是個口齒流利的孩子，但是，小學二年級時因爲頑皮，模仿一個說話口吃的同學，結果弄巧成拙，最後真的成了結巴。

1995年，他高考成績不理想，僅僅被一所高等專科學校的營銷專業錄取。朱立軍覺得自己口吃，畢業後也不會有公司聘用他。於是，他放棄了學業，去北京打工。