日本人道歉

來源:馬挺 作者:馬挺

---

日本人興道歉，而且說法很多——失禮；對不起；請原諒；添麻煩了；無言以對，面目全無；謝罪……最重的道歉就是趴在地上，我都這樣求你了)……光是用“謝”字的就有陳謝、深謝、萬謝、懇謝、鳴謝、謝罪、深表謝意……

日本人的道歉用語這麼多，真到需要道歉時，卻惜字如金，吞吞吐吐地沒個痛快話。

醜聞曝光，單位的領導或當事人當衆道歉。往往不談事實對錯真假，而只是一個勁兒地講：因我而驚擾世間，實在是不知如何是好云云。當知道道歉、謝罪也於事無補時，乾脆就什麼也不說，引咎自殺了事。當然，這種“引咎”的人不一定真正有“咎”。很可能是爲他人或部下受過，也可能是爲了某個組織或上司背黑鍋。後者在日本政界、財界尤其多見。

日本人自己不願意真心道歉，卻非常在意別人是否真心道歉和道歉的姿勢。庭審故意殺人案件，被告人是否表示悔意；最終陳述中是否向被害者家屬道