俄國革命的先驅——１２月黨人

　　１８１８年９月的一天，在彼得堡皇家近衛軍營地，幾名年輕的軍官在上尉雷列耶夫的房間里正低聲而熱烈地議論着什麼。

　　這時，從外面走進一個高大而英俊的青年人，房間裏的人一見他進來，馬上一起歡呼：“你終於回來，我們正談論着呢！”看來，他們彼此都很熟。進來的人姓恰達耶夫，也是一名近衛軍軍官，他剛從法國旅行回來。

　　“你們談論些什麼？”恰達耶夫問。

　　“那還有什麼？當然是你和你的法國之行。怎麼樣？你帶回些什麼？”年輕的軍官們迫不及待地問。

　　“我帶回了你們最需要的東西，伏爾泰、孟德斯鳩和盧梭的著作，凡是我能弄到的都帶回來了，他們的著作在法國是禁書。貴族們每天都在擔心哪一天會再來一次革命，所以他們禁止出版這些人的書。”

　　“伏爾泰在《老實人》中不是說過嗎，要緊的是耕種自己的園地。這話說得真精彩，我們要做的，不就是耕種俄國這塊土地嗎？俄國需要的是象法國那樣的革命！”雷列耶夫激動地說。

　　“我們首先要做的是宣傳，俄國到處都是黑暗、愚昧、落後，我們要象法國人那樣搞思想啓蒙。所以，在俄國出版伏爾泰等人的著作是非常必要的。”雷列耶夫說。