一言既出,駟馬難追


【釋  義】:一句話說出了口,就是套上四匹馬拉的車也難追上。指話說出口,就不能再收回,一定要算數。

【出  自】:《論語·顏淵》:“夫子之說君子也,駟不及舌。” 《鄧析子·轉辭》:“一言而非,駟馬不能追;一言而急,駟馬不能及。”

例句
1. 一個更加有力的反壟斷政治制度既創造出勝利者也創造出失敗者。
2. 華生的任務是設計出一個既新穎又美味的菜譜。
3. 改革將爲企業節省大量成本,甚至可能關閉銀行內那些爲避稅而憑空炮製出既浪費又扭曲的方案的部門。
4. 在這種情況下,沒有哪一位總統能夠制定出既合理又有效的政策,無論這位總統是多麼傑出、堅定或者英明。
5. 她們必須達到艱難的平衡:既表現出迷人的外表和個性,又強調自己嚴肅認真的一面。

6. 該學校的規定目標是借用西方的教育模式,既教育出能在國際市場環境中競爭的學生。

7. 對於經濟來說,上述轉變既反映出中國央行的擔憂,又反映出中國金融體系日益市場化的趨勢。

8. 8月份匯豐pmi終值爲47.6,這既顯示出新出口訂單和就業的疲態,也顯示製成品的庫存偏高。

9. 金本身如何學得公民抗爭的理論和實踐提醒我們每個人,這些方法既不出於自覺性也非自發性;而是必須學習的,有系統的邏輯、技巧和技術。

10. 德國總理是一位極具天賦的人才,她既表現出謙虛,同時又機智的暗示她周圍那些男士荒誕可笑。

11. 不過,日本對美國意圖的不安,既折射出超出其控制範圍的局勢,也反映出日本自身的矛盾與猶豫。

12. 在這樣的情景下人們既可能表現出競爭動機,也可能表現出合作動機。

13. 中國運動員李寧在2008年北京奧運會上贏得舉世矚目,他在開幕式上手持火炬高高騰起在國家體育場(nationalstadium)的上空,既展現出中國的抱負,也表現出他自己創造全球一流運動服裝品牌的志向。

14. 不過,湄京集團長達10年的追求,既突顯出外國企業家在遭遇通常難以對付的臺灣官僚作風時所面臨的困難,也展示瞭如何才能克服這些困難。

15. 先鋒是平板等離子電視市場的一個先鋒,而其退出電視機業務的決定,既突顯出此項技術存在的問題,又突顯出更廣泛的電視機行業的嚴峻現狀。

16. 印度計劃在5年內將其外交使團規模擴大1倍,這既反映出該國打算在全球事務中扮演主要角色的渴望,也反映出印度與外部世界往來銳增的現實。

17. 人既可以表現出非凡的無私,包括對其他物種的善行---也可以徹底地自私自利,甚至是對自己的孩子。

18. 而另一個項目則是對科研項目提供資助,既向開發出新方法以回收利用人類糞便的科學家授予獎金。

19. 在美國電影協會(motionpictureassociation)的支持下,幾家好萊塢電影公司正準備起訴這家商店,這既突顯出中國法律體制的迅速變革,也表明試圖通過法院採取果斷行動還存在相當大的限制。

20. 國會對於債務的處置異常糟糕,而歐元區面對債務問題顯得很無能,這種糟糕不僅僅體現在制度本身,反映出政治家們既沒能給予幫助,也沒能使事情向好的方向發展。

查看更多
分享:
留言: