假如生活欺騙瞭你

　　假如生活欺騙瞭你

　　俄)普希金

　　假如生活欺騙瞭你

　　不要悲傷，不要心急

　　憂鬱的日子裡需要鎮靜

　　相信吧，快樂的日子將會來臨

　　心兒永遠向往著未來

　　現在卻常是憂鬱

　　一切都是瞬息

　　一切都將會過去

　　而那過去瞭的

　　就會成為親切的懷戀

　　作者簡介：亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金1799～1837)。

　　俄羅斯民族詩人，小說傢，19世紀俄國浪漫主義文學代表，同時也是批判現實主義文學的奠基人。他諸體皆擅，創立瞭俄羅斯民族文學和文學語言，在詩歌、小說、戲劇乃至童話等文學各個領域都給俄羅斯文學提供瞭典范。普希金的文學創作結束瞭俄國文學的落後局面。為俄國19世紀文學的繁榮創造瞭條件。普希金還被高爾基譽為“俄羅斯文學之父”。他的著名詩作有《自由頌》《致大海》《致恰達耶夫》《上尉的女兒》等。他的創作對俄國文學和語言的發展影響很大。