Time doth transfix t
文章分類：英國文學
你也會想看的：人類惟有在實現自己美好理想的過程中才能前進
Time doth transfix the flourish set on youth.
And delves the parallels in beauty’s b row.
Feeds on the rarities of nature’s truth.
And nothing stands but for his scythe t o mow.
時間會刺破青春的華麗精緻。
會把平 行線刻上美人的額角。
會吃掉稀世珍寶，天生麗質。
什麼都逃不過他橫掃的鐮刀。 ------莎士比亞
And delves the parallels in beauty’s b row.
Feeds on the rarities of nature’s truth.
And nothing stands but for his scythe t o mow.
時間會刺破青春的華麗精緻。
會把平 行線刻上美人的額角。
會吃掉稀世珍寶，天生麗質。
什麼都逃不過他橫掃的鐮刀。 ------莎士比亞
