我遞給海特一支菸，他機械地接下來。隨後，

我遞給海特一支菸，他機械地接下來。隨後，他叫起來：“嘿！這是怎麼回事？你現在長成大人啦！我離開的時候你還不抽菸。也難怪，已經過去很久啦。”
我說：“是，是很久了。”
很久了，也不過只有三年。在這三年中，我長大了，學會用挑剔的眼光去看待周圍人。我不再希望成爲埃多斯那樣的人了。他太瘦弱了，而且還那麼矮小。泰思特霍伊特是那麼愚蠢和乏味，沒勁透了。一切都變了。
海特進監獄時，我的一部分也隨之死掉了。    ------V·S·奈保爾