寫作中存在着特異性、特定背景、特定文化,
文章分類:印度文學
你也會想看的:當晚與你記住蒲公英 今晚偏偏想起風的清勁
寫作中存在着特異性、特定背景、特定文化,一定要以特定方式來寫,方式之間不能互換。你不能像描寫英國內陸一樣,來描寫尼日利亞的部落生活。借用素材的莎士比亞式用類似的來替換。來自一個新地方的作家琢磨出他的素材是什麼,從未被注意的本地場景中提煉出東西來,這纔是他的寫作努力中更好、更真實的部分。 ------V·S·奈保爾