但並不是說作爲殖民地的人，我們已經忘了或

但並不是說作爲殖民地的人，我們已經忘了或者希望忘了我們來自哪裏，事實恰恰相反我們來自的那個印度是忘不掉的，它滲透進了我們的生活。在宗教，禮拜儀式，節日，我們神聖曆法的很多部分中，甚至在我們的社會觀念中，都有印度的影子，即使那種語言已經開始被遺忘。……    ------V·S·奈保爾