我可以說我們的阿拉伯人當年曾是偉大的冒險

我可以說我們的阿拉伯人當年曾是偉大的冒險家和作家，我們的水手在地中海張起三角帆，爲後來發現美洲大陸做了鋪墊；我可以說印度導航員帶着達伽馬從東非航行到卡利卡特；我也可是說“支票”一詞最早的使用這就是我們的波斯商人。之所以能說出這些，是因爲我看過歐洲人寫的書。但這一切都不在我們自己的知識範圍內，也不能引發我們的自豪感。我覺得，如果沒有歐洲人，我們的過去會被沖刷掉，就好像鎮外沙灘上漁民的足跡。    ------V·S·奈保爾