我相信，在各棟樓房的入口處，仍然迴響着天

我相信，在各棟樓房的入口處，仍然迴響着天天走過、後來失去蹤影的那些人的腳步聲。他們所經之處有某種東西繼續在顫動，一些越來越微弱的聲波，但如果留心，仍然可以接收到。其實，我或許根本不是這位佩德羅·麥克埃沃依，我什麼也不是。但一些聲波穿過我的全身，時而遙遠，時而很強，所有這些在空氣中飄蕩的分散的回聲凝結以後，變成了我。    ------帕特里克·莫迪亞諾