傑作並非生來就是，而要慢慢變成。我想補充

傑作並非生來就是，而要慢慢變成。我想補充一點，偉大的作品往往通過讀者而相互影響。我們當然可以解釋，塞萬提斯對卡夫卡的影響多深。二胺我們也可以說，卡夫卡同樣影響了塞萬提斯，熱拉爾·熱內特就此做過精闢闡述。我若在讀塞萬提斯以前讀卡夫卡，那麼通過我，並且在我毫不知情的狀況下，卡夫卡必將修改我對《堂吉訶德》的閱讀。在我們的人生道路上，我們的個人經歷、生活的時代、獲得的信息，乃至家庭變故或育兒...    ------卡里埃爾