在並非自願的別離中， 在赤裸裸的寂寞中，

在並非自願的別離中，
在赤裸裸的寂寞中，
在死亡的階梯上，
我寫你的名字；
在重新恢復的健康上，
在已經消除的危險上，
在沒有記憶的希望上，
我寫你的名字；
由於一個字的力量，
我重新開始生活，
我活在世上是爲了認識你，
爲了叫你的名字:
自由。    ------艾呂雅