在我所見的幾片藍天上， 陽光照着發黴的水

在我所見的幾片藍天上，
陽光照着發黴的水池上，
月光照着的活潑的湖面上，
我寫你的名字；
在田野間在地平線上，
在飛鳥的羽翼上，
在旋轉的黑影上，
我寫你的名字；
在黎明的陣陣氣息上，
在大海，在船舶上，
在狂風暴雨的高山上，
我寫你的名字；    ------艾呂雅