轉眼間從苟延殘喘的小人物化身爲烈士，這個

轉眼間從苟延殘喘的小人物化身爲烈士，這個念頭在他們的腦海中揮之不去，他們甚至覺得，其他人也會這樣想；這樣的幻覺給平常的日子、平淡的瑣事、平庸的思想都增添了特殊的光彩。鮮血、爆炸、暴力和恐怖的場面，時時刻刻都在他們眼前浮現。有時，他們似乎已經做好了萬全的準備，當第二天生活還是那麼脆弱，毫無希望。他們想到了流亡海外，想到了鄉村生活和漫長的旅程。他們願意去英國過日子，據說那裏的警察總是待人客客氣氣的。接下來，在整個冬天，隨着戰火漸漸平息，他們又開始想到來年的春天，開始考慮下一個假期------就像報紙上說的，那是人類自相殘殺的暴行就會停止，他們有可能帶着一顆平靜的心，安然無恙地在夜間出去散步了。    ------喬治·佩雷克