除了你,我不會另有所愛, 戀人,我不會幹
文章分類:法國文學
你也會想看的:阿克特翁(古希臘神話故事)
除了你,我不會另有所愛,
戀人,我不會幹這種事情。
除了你,無人能使我稱心,
哪怕維納斯從天上下來。
你眼睛是如此優美可愛,
眨一眨就可以使我喪命,
再一眨又突然使我活命,
兩下子能使我死去活來。
我即使活五十萬個春秋,
除了你,我的親愛的女友,
不會有別人做我的戀人:
我必須另外裝一些血管,
你的愛把我的血管塞滿,
再也容不下更多的愛情。 ------龍薩
戀人,我不會幹這種事情。
除了你,無人能使我稱心,
哪怕維納斯從天上下來。
你眼睛是如此優美可愛,
眨一眨就可以使我喪命,
再一眨又突然使我活命,
兩下子能使我死去活來。
我即使活五十萬個春秋,
除了你,我的親愛的女友,
不會有別人做我的戀人:
我必須另外裝一些血管,
你的愛把我的血管塞滿,
再也容不下更多的愛情。 ------龍薩