微弱的光線以冰冷的旋律 將明亮播進潮溼的

微弱的光線以冰冷的旋律
將明亮播進潮溼的樹林。
如同把一隻灰色小鳥
我把憂傷緩緩地揣入內心。

對一只受傷的小鳥我能怎樣？
大地已經死亡 沉寂無聲
從雲霧瀰漫的鐘樓上
是誰摘下了那口巨鍾？

蒼穹如此孤苦無依，
喑啞着在高空聳立，
恰似一座空洞的白塔，
那裏面只有迷霧和靜謐。

清晨 充滿溫柔茫無邊際
似夢非夢 半睡半醒
而睏倦 不能夠消去
迷濛的思緒一時齊鳴    ------曼德爾施塔姆