我出語成讖招來親人的死亡， 他們一個個相

我出語成讖招來親人的死亡，
他們一個個相繼死去。
哦，我多麼悲痛！這些墳墓
都曾被我的話語不幸言中。
恰似烏鴉們一樣盤旋，嗅到了
新鮮的熱血的氣息，
我的愛情同樣歡騰跳躍着，
送來了奇怪的歌聲。
與你相伴我覺得甜蜜和狂熱，
你這麼近，就像胸膛貼着心。
請把手給我，平靜地聽我說。
我懇求你：快離去。
好讓我不知道，你在哪裏。
哦，繆斯，不要呼喚他，
就讓他活着，不會吟哦詩歌，
不懂得我的愛情。    ------阿赫瑪託娃