“對那個女人來說，”阿爾卡迪安·波爾菲裏

“對那個女人來說，”阿爾卡迪安·波爾菲裏奇繼續說，他發現你對他的話聽得十分認真，“閱讀就是拋棄自己的一切意圖與偏見，隨時準備接收突如其來且不知來自何方的聲音。這個聲音不是來自書本，不是來自作者，不是來自約定俗成的文字，而是來自沒有說出來的那部分，來自客觀世界中尚未表達出來而且尚無合適的詞語表達的那部分。至於他的觀點，他則希望證明文字背後是空虛，世界僅僅存在於僞造、假冒、誤解與謊言之中。    ------伊塔洛·卡爾維諾