英文版 Welcome is sleep
文章分類：義大利文學
你也會想看的：經典美文：悲歡是一個人的灰燼
英文版
Welcome is sleep, more welcome the sleep of stone.
Whilst crime and shame continue in the land;
My happy fortune, not to see or hear;
Waken me not - in mercy, whisper low
睡眠是甜蜜的 ,
成爲頑石更幸福 ;
只要世上還有罪惡與恥辱 ,不見不聞 ,無知無覺 ,於我是最大的快樂 ;
不要驚醒我 阿! 講得輕些 . ------米開朗基羅
Welcome is sleep, more welcome the sleep of stone.
Whilst crime and shame continue in the land;
My happy fortune, not to see or hear;
Waken me not - in mercy, whisper low
睡眠是甜蜜的 ,
成爲頑石更幸福 ;
只要世上還有罪惡與恥辱 ,不見不聞 ,無知無覺 ,於我是最大的快樂 ;
不要驚醒我 阿! 講得輕些 . ------米開朗基羅
