感人肺腑！日本著名動畫導演今敏遺書

來源:未知 作者:名人

---

    24日剛剛發佈了今敏去世的沉痛消息，25日下午，日本導演今敏生前親筆書寫的遺書公佈了。遺書中回憶了自己的病情，和家人朋友的點滴以及並對動畫創作，洋洋灑灑幾千字，用情真切，令人爲之感動。以下是全文翻譯：

　　今敏生前寫下的最後遺言全文翻譯：

　　再見

　　忘記不了5月18日那天，武藏野紅十字醫院，被循環科醫生告知“胰腺癌末期，癌細胞已經進入骨髓，最多只有半年生命了”。聽聞這個消息後，和妻子二人頓時呆住了，感嘆着爲何命運會如此捉弄人。儘管以前就常常在想“即便突然死去，也沒什麼太驚訝的”，但事情發生的也太過突然了。

　　或許之前就有過一些預兆，兩三個月前，後背和大腿根部開始疼痛，右腿甚至邁不起來，就連走路都很困難，爲此去看了鍼灸醫生和按摩師。但一切並沒有好轉，經過MRI和PET-CT檢查後，最終得知自己將不久於人世。當妻子知道我的病情後，四處聞訊延命的方法，然而得到的答案卻是無藥可醫。