與中國作家莫言共進午餐

來源:《時代》週刊 作者:Ｓｉｍｏｎ　Ｅｌｅｇ

---

　　莫言應該稱得上是如魚得水。這位５５歲的中國作家住在他的家鄉——山東省高密市，他自稱高密是其創作的源泉，他寫的許多生動、壯麗的小說都以那裏爲背景。當地的政府官員爲這位著名的老鄉準備了一頓豐盛的午餐，但當菜被一個個端上來時，作家本人越來越吃驚。“沒想到高密有這麼高檔的餐館。”他終於脫口而出，東道主一聽樂了。

　　莫言在飯桌上坦承，現代而粗線條的高密，已迥異於他小說中描寫的那個中世紀的鄉鎮，電影迷們可能從張藝謀改編自莫言小說《紅高粱》的電影裏見過它。事實上，對於上世紀８０年代和鄧小平改革政策之後出生的３．５億中國人而言，莫言筆下的那個世界已是如此遙遠。其實，從面向這部分年輕人羣體的書籍頻頻登上暢銷書榜來看，他們也屬於中國最如飢似渴的讀者。

　　莫言將自己的許多寫作置於過去，通過其魔幻現實主義的委婉細膩風格，避免了一些審查的麻煩。就拿他的新著《蛙》來說吧，這部小說講述了一位目睹晚期墮胎、強迫絕育和其他可怕之事的接生婆的人生。接生婆掙扎於對黨、家庭和患者的忠誠，構成了小說敘事的主幹。莫言說從上世紀８０年代起就在醞釀該部小說。“我推遲寫作，不是由於事涉敏感，而是由於準備工作太多。”他說，“不管怎麼說，沒有哪條法律禁止寫這個。”