通用汽車墨菲的選擇

　　到底是什麼令墨菲終結自己在通用30年的職業生涯，又是什麼讓他甘心放棄整個通用汽車最炙手可熱的中國公司CEO職位，爲什麼他會說自己做出了“艱難”而又“正確”的選擇？GM是一個孤獨的個案嗎？從摩托羅拉、沃爾瑪等公司傳來的最新消息，不斷驗證着本刊去年10月號的特別報道《MNCs 要不要本土化》中提出的命題：亞太區逼宮中國區。

　　“親愛的通用汽車中國公司的員工們”，2005年3月28日，通用汽車(中國)投資有限公司董事長兼首席執行官墨菲Phil Murtaugh)以這樣的稱呼給自己的下屬們寫下了一封告別電郵。

　　“今天早上，你們中有許多人已經從媒體報道中得知了我將離職的消息。我想向你們表示歉意，因爲在消息泄露之前我還沒有親自向你們傳達這一信息。” 他寫道，“我決定離開通用汽車中國公司是由於個人原因。這是一個非常困難的決定，但我認爲這是在我爲公司工作了30年後的一個正確選擇。”