神探夏洛克經典台詞

　　神探夏洛克經典台詞

　　1、Most people… blunder round this city, and all they see are streets and shops and cars.When you walk with Sherlock Holmes, you see the battlefield.
　　這城市大多人都庸庸碌碌，眼中只有繁華街肆 車來人往。與夏洛克·福爾摩斯同行，你卻能看到戰場。

　　2、Well, your arch-enemy, according to him. Do people have arch-enemies?
　　據他說，是你的宿敵。人真會有頭號敵人？

　　3、Did he offer you money to spy on me?Yes. Did you take it? No. Pity, we could have split the fee. Think it through next time.
　　他有沒出錢讓你監視我？沒錯。收了嗎？沒有。真遺憾，我們本可以平分。下次想清楚點。